O-susume wa nan desu ka (おすすめは何ですか) é uma expressão em japonês que significa “Qual é a sua recomendação?”. Ela é muito usada em restaurantes, lojas ou bares no Japão quando você deseja saber a sugestão do atendente ou chef sobre o que pedir ou experimentar.
Contexto e Uso
Ao usar “O-susume wa nan desu ka?”, você demonstra um interesse na especialidade do local ou nas preferências de quem está servindo, o que pode ser uma forma de descobrir pratos ou produtos únicos e bem recomendados. É uma expressão educada e mostra respeito pela opinião dos funcionários.
Exemplos de Uso
- Em um restaurante de sushi: O-susume wa nan desu ka? (Qual sushi você recomenda?)
- Em uma loja de lembranças: O-susume wa nan desu ka? (Qual lembrança é mais popular?)
Respostas Comuns
Ao fazer essa pergunta, você pode ouvir respostas como:
- Kore ga oishii desu (これが美味しいです) – “Este é delicioso.”
- Kono meniu no ichiban ninki no ryouri desu (このメニューの一番人気の料理です) – “Este é o prato mais popular do menu.”
Essa é uma ótima expressão para explorar novas opções e aproveitar o melhor da culinária e cultura locais no Japão!